జస్ట్ ఇన్
- చైత్ర నవరాత్రి 2021: ఈ పండుగ యొక్క తేదీ, ముహూర్తా, ఆచారాలు మరియు ప్రాముఖ్యత
- హినా ఖాన్ కాపర్ గ్రీన్ ఐ షాడో మరియు నిగనిగలాడే న్యూడ్ పెదవులతో మెరుస్తున్నాడు కొన్ని సాధారణ దశల్లో చూడండి!
- ఉగాడి మరియు బైసాకి 2021: సెలబ్రిటీలు-ప్రేరేపిత సాంప్రదాయ సూట్లతో మీ పండుగ రూపాన్ని పెంచుకోండి
- డైలీ జాతకం: 13 ఏప్రిల్ 2021
మిస్ చేయవద్దు
- BSNL దీర్ఘకాలిక బ్రాడ్బ్యాండ్ కనెక్షన్ల నుండి ఇన్స్టాలేషన్ ఛార్జీలను తొలగిస్తుంది
- కుంభమేళా తిరిగి వచ్చినవారు COVID-19 మహమ్మారిని తీవ్రతరం చేయవచ్చు: సంజయ్ రౌత్
- ఐపీఎల్ 2021: బ్యాలెబాజీ.కామ్ సీజన్ను కొత్త ప్రచారం 'క్రికెట్ మచావో'తో స్వాగతించింది
- కోర్టు నుండి వీరా సతీదార్ అకా నారాయణ్ కాంబ్లే COVID-19 కారణంగా దూరంగా వెళుతుంది
- కబీరా మొబిలిటీ హీర్మేస్ 75 హై-స్పీడ్ కమర్షియల్ డెలివరీ ఎలక్ట్రిక్ స్కూటర్ భారతదేశంలో ప్రారంభించబడింది
- బంగారు ధర పతనం ఎన్బిఎఫ్సిలకు పెద్దగా ఆందోళన కలిగించదు, బ్యాంకులు జాగ్రత్తగా ఉండాలి
- సిఎస్బిసి బీహార్ పోలీస్ కానిస్టేబుల్ తుది ఫలితం 2021 ప్రకటించింది
- ఏప్రిల్లో మహారాష్ట్రలో సందర్శించడానికి 10 ఉత్తమ ప్రదేశాలు
పూరి యొక్క జగన్నాథ్, మహా విష్ణువు, కృష్ణుడి ఎనిమిదవ అవతారం యొక్క రూపంగా పరిగణించబడుతుంది. కల్ప వ్రుక్షం నుండి వచ్చిన లాగ్ నుండి జగన్నాథుని రూపం చెక్కబడింది.
గుండ్రని కళ్ళతో తెరిచిన విశాలమైన స్వామి యొక్క సుష్ట ముఖం చూడటానికి ఒక దృశ్యం. విగ్రహానికి చేతులు లేదా కాళ్ళు లేవు. ప్రభువు ప్రతిదీ చూస్తాడు మరియు ఎప్పుడూ మేల్కొని ఉంటాడని చూపించడమే.
తన భక్తులను ఆశీర్వదించడానికి లేదా వారికి అదృష్టం ఇవ్వడానికి అతనికి చేతులు అవసరం లేదు. భక్తులను సందర్శించడానికి అతనికి కాళ్ళు అవసరం లేదు మరియు వారి హృదయాల్లో ఎప్పుడూ నివసిస్తాయి.
ఈ రోజు, శ్రీకృష్ణుడికి అంకితం చేయబడిన మధురాష్టకం మీ ముందుకు తీసుకువస్తున్నాము. ఎనిమిది శ్లోకాల సమితి దైవికమైనది మరియు శ్రీకృష్ణుడికి అంకితం చేయబడిన మధురమైన కూర్పులలో ఇది ఒకటి.
దీనిని శ్రీ వల్లభాచార్య స్వరపరిచారు మరియు శ్రీకృష్ణుని రూపంలోని ప్రతి అంశం ఎలా తీపి మరియు ఆనందంతో నిండి ఉందో దాని గురించి మాట్లాడుతుంది. కాబట్టి, మధురాష్టకం మరియు దాని అనువాదం తెలుసుకోవడానికి చదవండి.
మధురష్టకం
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram |
Hrdayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 1 ||
Vacanam Madhuram Caritam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram |
చలితం మధురం భ్రమితం మధురం మధుర-అధిపటర్-అఖిలాం మధురం || 2 ||
వెన్నూర్-మధురో రెన్నూర్-మధురా పన్నీర్-మధురా పాడౌ మధురౌ |
Nrtyam Madhuram Sakhyam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 3 ||
గీతం మధురం పితం మధురం భుక్తం మధురం సుప్తం మధురం |
రూపమ్ మధురం తిలకం మధురం మధుర-అధిపేటర్-అఖిలాం మధురం || 4 ||
కరణం మధురం తరంనం మధురం హరంనం మధురం రామన్నం మధురం |
వామితం మధురం షమితం మధురం మధుర-అధిపేటర్-అఖిలాం మధురం || 5 ||
గుంజా మధుర మాలా మధురా యమునా మధుర విసి మధురా |
సలీలం మధురం కమలం మధురం మధుర-అధిపతేరఖిలం మధురం || 6 ||
Gopii Madhuraa Liilaa Madhuraa Yuktam Madhuram Muktam Madhuram |
Drssttam Madhuram Shissttam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram ||7||
గోపా మధుర గావో మధురా యస్తిర్-మధుర స్ర్స్తిర్-మధురా |
Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram ||8||
అనువాదం
ఓ శ్రీకృష్ణుడా, నీ పెదవులు మధురంగా ఉన్నాయి, మీ ముఖం మధురంగా ఉంది, మీ కళ్ళు మధురంగా ఉన్నాయి, మీ చిరునవ్వు మధురంగా ఉంది, మీ హృదయం మధురంగా ఉంది, మీ నడక తీపిగా ఉంది మరియు ప్రతిదీ తీపి ప్రభువు గురించి తీపిగా ఉంటుంది.
కృష్ణుడా, మీ మాటలు (ప్రసంగం) మధురమైనవి, మీ పాత్ర మరియు స్వభావం మధురమైనవి, మీ దుస్తులు (వస్త్రం) తీపిగా ఉన్నాయి, మీ భంగిమ తీపిగా ఉంది, మీ కదలికలు (నడక) తీపిగా ఉన్నాయి, మీ సంచారం తీపిగా ఉంది మరియు ప్రతిదీ మధురంగా ఉంది తీపి ప్రభువు.
శ్రీకృష్ణుడా, నీ వేణువు తీపిగా ఉంది, మీ పాద ధూళి తీపిగా ఉంది, మీ చేతులు తీపిగా ఉన్నాయి, మీ పాదాలు మధురంగా ఉన్నాయి, మీ నృత్యం మధురంగా ఉంది, మీ స్నేహం (సంస్థ) తీపిగా ఉంది మరియు ప్రతిదీ తీపి ప్రభువు గురించి తీపిగా ఉంటుంది.
ఓ శ్రీకృష్ణుడా, నీ పాట మధురమైనది, నీ తాగడం మధురమైనది, నీ తినడం తీపి, నీ నిద్ర తీపి, నీ తీపి రూపం తీపి, నీ తిలక (నుదిటిపై గంధపు పేస్ట్ గుర్తు) తీపి మరియు ప్రతిదీ ప్రభువు గురించి తీపిగా ఉంది తీపి.
శ్రీకృష్ణుడా, మీ చర్యలు (రచనలు) మధురమైనవి, మీ విజయం (విముక్తి) మధురమైనది, మీ దొంగతనం తీపిగా ఉంది, మీ దైవిక ప్రేమ ఆట తీపిగా ఉంది, మీ ఉత్సాహం తీపిగా ఉంది, మీ విశ్రాంతి తీపిగా ఉంది మరియు ప్రతిదీ తీపి ప్రభువు గురించి తీపిగా ఉంది .
లార్డ్ కృష్ణ, మీ హమ్మింగ్ తీపి, మీ గార్లాండ్ తీపి, యమునా నది తీపి మరియు తీపి యమునా యొక్క అలల తరంగాలు, మీ నీరు తీపి, మీ లోటస్ తీపి మరియు ప్రతిదీ తీపి ప్రభువు గురించి తీపిగా ఉంటుంది.
లార్డ్ కృష్ణ, మీ గోపీలు (కౌహర్డ్ అమ్మాయిలు) తీపిగా ఉన్నారు, మీ దైవిక కాలక్షేపాలు (లీలా) తీపిగా ఉన్నాయి, మీ సమైక్యత (సమావేశం) తీపిగా ఉంది, మీ సెట్టింగ్ ఫ్రీగా ఉంది, మీ చూపు తీపిగా ఉంది, మీ మర్యాద తీపిగా ఉంది మరియు ప్రతిదీ మధురంగా ఉంది తీపి ప్రభువు.
ఓ శ్రీకృష్ణుడా, మీ గోపాలు (కౌహర్డ్ స్నేహితులు) తీపిగా ఉన్నారు, మీ ఆవులు తీపిగా ఉన్నాయి, మీ గుంపు తీపిగా ఉంది, మీ సృష్టి మధురంగా ఉంది, మీ విజయం మధురంగా ఉంది, మీ సాధన (ఫలప్రదం) తీపిగా ఉంది మరియు ప్రతిదీ తీపి ప్రభువు గురించి తీపిగా ఉంటుంది.